Corona-informatie in begrijpelijke taal en voor anderstaligen

De maatregelen en adviezen van de overheid worden door Pharos omgezet in begrijpelijke taal en getest door taalambassadeurs van Stichting ABC.

Lees het up-to-date overzicht van de belangrijkste adviezen direct vanaf uw scherm in de talen:
Nederlands | Turks | Tigrinya | Engels | Arabisch | Pools | Farsi | Chinees
 
Ook is er informatie beschikbaar met een voorleesfunctie.

Informatiekaart en poster om uit te printen (in diverse talen)
Een printversie van adviezen en maatregelen en een poster met hygiëneadviezen zijn beschikbaar in de talen Nederlands, Arabisch, Chinees, Engels, Pools, Tigrinya en Turks.

Diverse filmpjes en video’s in het Nederlands 

• Publiekscampagne van de Rijksoverheid: “Alleen samen krijgen we corona onder controle”  
• Thuisarts legt duidelijk uit welke gezondheidsmaatregelen u moet nemen (Nederlands), klik hier voor de video.
• Filmpje '#CoronaNoJoke' voor jongeren, klik hier
• Filmpje in gebarentaal (Nederlands), klik hier

Diverse filmpjes en video’s - anderstalig

• Informatie van Pharos over Corona in het Arabisch (vertaalt door Syriërs Gezond), klik hier
• De speech van premier Rutte vertaald in het Arabisch, Turks en Engels door Stichting Mano, klik hier

Psychische hulp
Het Rode Kruis biedt informatie over bescherming tegen het virus, omgaan met stress en zorg voor kwetsbare personen in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Klik hier.

(Nog) niet speciaal voor laaggeletterden en/of anderstaligen, maar wel belangrijk om aandacht aan te besteden.
Wat zijn de psychisch-sociale aspecten van deze corona-crisis? ARQ Kenniscentrum heeft folders gemaakt voor publiek en professionals hoe om te gaan met sociale onthouding, wat te doen in isolatie en wat te doen als men PTSS heeft. Klik voor deze informatie hier.

 

Deel dit bericht: